4U значит "для вас". Сегодня мы подготовили для вас подборку сокращений и аббревиатур, которые используют в неформальной лексике для общения в Интернете и личной переписке.

Можно сколько угодно спорить об уместности сокращений в переписке, но, подобно тому как меняется и перестраивается под потребности пользователей устная речь, меняется и письменный язык. Почему бы не воспользоваться уже готовыми и давно принятыми в общении аббревиатурами? А еще очень важно употреблять сокращения правильно, понимать их и не попадать в смешные ситуации. Повторим для вас известный в Сети диалог:

Mom: Your beloved aunt just passed away. LOL
I : Why is that funny?
Mom: It’s not funny, David!
I : Mom, LOL means “laughing out loud“.
Mom: Oh my goodness! I thought it means “lots of love”...I sent it to everyone! I need to call everybody…

Итак, облегчаем понимание в переписке и экономим время. Читаем, запоминаем и пользуемся:

AFAIK = as far as I know

насколько я знаю

AKA = also known as

по кличке; также известный, как ...; известный также под именем...

AGM = Annual General Meeting

ежегодное общее собрание

AOB = any other business

прочие вопросы

ASAP = as soon as possible

как можно скорее

attn = for the attention of

обратить внимание; вниманию (такого-то)

approx = approximately

примерно

BAC = by any chance

случайно

BTW = by the way

кстати

B4 = before

перед, до

BK = because

потому что

BRB = be right back

сейчас вернусь

bcc = blind carbon copy

скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям

cc = carbon copy

вторичные получатели письма, которым направляется копия; они видят и знают о наличии друг друга

CEO = Chief Executive Officer

исполнительный директор

CU = see you

увидимся

CUL = see you later

увидимся позже

dept = department

отдел

doc = document

документ

e.g. = exempli gratia (for example)

например

EGM = Extraordinary General Meeting

чрезвычайное (внеочередное) общее собрание

ETA = estimated time of arrival

предполагаемое время прибытия

etc = et cetera (and so on)

и так далее

FAQ = frequently asked questions

часто задаваемые вопросы

F2F = face to face

лицом к лицу

FWD = forward

вперед; пересылать, переадресовывать

FYI = for your information

к вашему сведению; для информации

HAND = have a nice day

хорошего дня

IAC = in any case

в любом случае

IOW = in other words

другими словами

IDK = I don’t know

я не знаю

IMO = in my opinion

по моему мнению

IMHO = in my humble opinion

по моему скромному мнению

inc. = including, included

включительно

LOL = laughing out loud

умираю от смеха

mo = month

месяц

N/A = not applicable

не применяется

Ν/Α = not available

нет данных

NB = nota bene (it is important to note)

важно; обрати особое внимание

no. = number

номер

OTOH = on the other hand

с другой стороны

pls = please

пожалуйста

P.S. = post scriptum

приписка; постскриптум

qty = quantity

количество

RSVP = Repondez S’il Vous Plait

ответьте, пожалуйста

ref = with reference to

ссылаясь на

Re: = regarding

касательно, относительно

ROFL = rolling on the floor laughing

катаюсь по полу от смеха

TGIF = thank God it’s Friday

слава Богу, что сегодня пятница

THX = thanks

спасибо

TIA = thanks in advance

спасибо заранее

TTYL = talk to you later

поговорим позже

vol = volume

объем

wkly = weekly

еженедельно

WB = welcome back

с возвращением

yr = year

год

4U = for you

для тебя

2U = to you

тебе

4U

AFAIK = as far as I know насколько я знаю AKA = also known as по кличке; также известный, как ...; известный также под именем... AGM = Annual General Meeting ежегодное общее собрание AOB = any other business прочие вопросы ASAP = as soon as possible как можно скорее attn = for the attention of обратить внимание; вниманию (такого-то) approx = approximately примерно BAC = by any chance случайно BTW = by the way кстати B4 = before перед, до BK = because потому что BRB = be right back сейчас вернусь bcc = blind carbon copy скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям cc = carbon copy вторичные получатели письма, которым направляется копия; они видят и знают о наличии друг друга CEO = Chief Executive Officer исполнительный директор CU = see you увидимся CUL = see you later увидимся позже dept = department отдел doc = document документ e.g. = exempli gratia (for example) например EGM = Extraordinary General Meeting чрезвычайное (внеочередное) общее собрание ETA = estimated time of arrival предполагаемое время прибытия etc = et cetera (and so on) и так далее FAQ = frequently asked questions часто задаваемые вопросы F2F = face to face лицом к лицу FWD = forward вперед; пересылать, переадресовывать FYI = for your information к вашему сведению; для информации HAND = have a nice day хорошего дня IAC = in any case в любом случае IOW = in other words другими словами IDK = I don’t know я не знаю IMO = in my opinion по моему мнению IMHO = in my humble opinion по моему скромному мнению inc. = including, included включительно LOL = laughing out loud умираю от смеха mo = month месяц N/A = not applicable не применяется Ν/Α = not available нет данных NB = nota bene (it is important to note) важно; обрати особое внимание no. = number номер OTOH = on the other hand с другой стороны pls = please пожалуйста P.S. = post scriptum приписка; постскриптум qty = quantity количество RSVP = Repondez S’il Vous Plait ответьте, пожалуйста ref = with reference to ссылаясь на Re: = regarding касательно, относительно ROFL = rolling on the floor laughing катаюсь по полу от смеха TGIF = thank God it’s Friday слава Богу, что сегодня пятница THX = thanks спасибо TIA = thanks in advance спасибо заранее TTYL = talk to you later поговорим позже vol = volume объем wkly = weekly еженедельно WB = welcome back с возвращением yr = year год 4U = for you для тебя 2U = to you тебе

2019-10-06

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75