Typical mistakes. Частые ошибки в английском
🕓 6 февраля 2015 👁️ 1456
|
To accept [ək'sept] |
принимать |
|
Except [ɪk'sept] |
кроме, за исключением |
|
Addition [ə'dɪʃn] |
добавление, дополнение |
|
Edition [ɪ'dɪʃn] |
издание, публикация |
|
Advice [əd'vaɪs] |
совет, рекомендация |
|
To advise [əd'vaɪz] |
советовать |
|
To affect [ə'fekt] |
оказывать воздействие, влияние |
|
An effect [ɪ'fekt] |
результат, влияние |
|
To borrow |
занимать, брать в долг |
|
To lend |
одалживать, давать взаймы |
|
To lose [luːz] |
терять, утрачивать |
|
Loose [luːs] |
свободный, просторный |
|
To strike – struck – struck |
бить, ударять |
|
To stroke – stroked – stroked |
гладить, ласкать (рукой) |
|
To sit – sat – sat |
сидеть |
|
To set – set – set |
ставить, помещать что-то |
|
To lie – lied – lied |
лгать, врать |
|
To lie – lay – lain |
лежать |
|
To lay – laid – laid |
класть, положить что-то |
|
To rise – rose – risen |
вставать, подниматься |
|
To raise – raised - raised |
поднимать что-то |
|
To arouse – aroused – aroused |
будить, пробуждать (какие-либо чувства) |
|
To arise – arose – arisen |
возникать, появляться |
|
Проблема |
Возможная причина |
Что можно предпринять |
Почему подходит именно этот тренинг |
|
Стесняюсь говорить |
Отсутствует практика, языковой барьер | 8-дневный курс разговорного английского с погружением VICTORY |
Тренинг позволяет за короткий срок изучить большой объем информации, расширить словарный запас, попрактиковаться в использовании новых слов, выражений и правил, преодолеть языковой барьер, научиться решать коммуникативные задачи на английском языке |
|
Мал словарный запас |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный интенсивный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный интенсивный тренинг английского PROGRESS |
Компьютерная программа дает возможность наполнить пассивные знания студента, занятия в аудитории помогают активизировать необходимые знания. На тренинге развивается навык выражения мысли имеющимися средствами (небольшой словарный запас), а также умение понимать собеседника, уточнять, что собеседник сказал |
|
По работе нужно вести деловую переписку на английском, но не получается |
Отсутствует практика общения, письма и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS |
Тренинги практически не практикуют навыки чтения и письма - только минимально, когда студенты читают в папке задания или новые слова. С письмом все так же - только во времени грамматических заданий студенты пишут перевод с русского на английский. практика общения на тренинге нарабатывается и является одной их ключевых целей тренинга (если не самой ключевой) - у студентов есть возможность практиковать общение на разнообразные темы с разными партнерами (по количеству человек в группе). такая смена партнеров не дает возможности адаптироваться к какому-то одному варианту произношения (как при индивидуальных занятиях), а также к темам, которые обсуждаются, так как происходит постоянное чередование тем (и за счет программы, и за счет работы тренера, и за счет того, что у разных партнеров находятся разные темы для разговора во время свободного общения) |
|
Нужно общаться с на работе по-английски |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS, 5-дневный курс делового общения на английском |
Для низких уровней тренинги дают возможность существенно сократить скорость обучения. Прописанная программа не дает студентам и преподавателям "сбиваться с пути", долго останавливаться на какой-либо, иногда второстепенной, теме. Это же может вызывать и негатив (см в сложностях), однако, для быстрого достижения результата такой подход отлично работает (правда, можно столкнуться с тем, что мы получим студента, который говорит хорошо, но без грамматики, то есть, индивидуальные занятия нужны для того, чтобы вычищать ошибки). Тренинги дают возможность практиковать новые знания на ситуациях, приближенных к реальным с разными участниками, что является хорошей подготовкой перед выходом на работу, где требуется часто использовать английский. 5-дневный тренинг дает много бизнес лексики и полезных клише, а также помогает развивать коммуникативные навыки, необходимые в современной бизнес среде |
