Earth, moon, sun idioms
🕓 19 мая 2017 👁️ 9099
|
Once in a blue moon |
очень редко, почти никогда |
|
To aim at the moon |
метить высоко, иметь слишком большие претензии |
|
To be over the moon |
быть на седьмом небе |
|
To cry for the moon |
требовать невозможного |
|
Many moons ago |
давным-давно |
|
To believe that the moon is made of green cheese |
верить небылицам |
|
To bark at the moon |
«лаять на луну», тратить время попусту |
|
Honeymoon period |
медовый месяц |
|
Men are from Mars,women are from Venus |
мужчины с Марса, женщины с Венеры |
|
To shoot the moon |
съехать с квартиры ночью, не заплатив за неё |
|
A moonshine in the water |
призрачная надежда, нечто призрачное, нереальное |
|
Moonshine |
лунный свет; вздор, ерунда; самогон |
|
To cost the earth |
стоить очень дорого |
|
Earth-shattering |
изумительный, поразительный, удивительный |
|
Why on earth …? |
С какой стати …? |
|
To come back to earth |
спуститься с неба на землю, перестать витать в облаках |
|
A place in the sun |
место под солнцем |
|
His sun is rising. |
Его звезда восходит. |
|
His sun is set. |
Его звезда закатилась. |
|
To go to bed with the sun |
засиживаться допоздна |
|
There is nothing new under the sun. |
Ничто не ново под луной. |
|
Make hay while the sun shines. |
Куй железо, пока горячо. |
|
The morning sun never lasts a day. |
Ничто не вечно под луной. |
|
The Land of the Rising Sun |
Страна восходящего солнца (о Японии) |
|
The Land of the Midnight Sun |
Страна полуночного солнца (о Швеции, Норвегии, Финляндии) |
